Svenskatyska
Language Services
Let us bloom together!
As an allrounder in language, writing, and digital marketing, I, Eva Brunner, love to share my experience and let it bloom in your service. I help with first aid for a single project or cooperate long-term, maybe even on a stationary base.
Foto: Leif Santoso Knobbe
My Background
I am a native German speaker and have lived happily in Sweden since 2018. I have worked with communications, websites, UX, copywriting, and creative writing for over 15 years — 8 years for the digital creative agency Henkelhiedl.
Since I have always been interested in language, culture, and humans, I studied comparative literature, communications, and psychology (M.A., FU Berlin), followed by doctoral studies in North American Literature and Culture (Dr. phil., HU Berlin).
More about me
Contact and free trial
Don't hesitate to get to know me or hear about my rates.
I offer a first meeting and two hours of a working sample without charging.
Write an email to Eva Brunner, eb@svenskatyska.com
Or give me a call at +46 76-704 78 62
References
Björn Lindh, Strategy Director NitroCapt, "[...] I was more than satisfied with our collaboration. Eva’s work on translating and adapting our PR texts and press kit to German conventions was meticulous and highly effective."
Andreas Henkel, Managing Director and Founder Henkelhiedl, "I highly recommend working with Eva. She has written countless good texts in various formats throughout her years with us, always demonstrating a feel for details. [...]"
